EMPLEADO, DESEMPLEADO, O MAL EMPLEADO...
João Ventura
No se veían desde el noveno año. Cuando se encontraron, se abrazaron efusivamente.
—¿Entonces qué haces?
—Mira, aprobé psicología, después hice el máster, pero no conseguí empleo en mi área, por lo que trabajo como cajero en el Continente. ¡Es la vida! ¿Y tú?
—Estoy desempleado.
—¡Que mala suerte!
—¡Para nada! Después del noveno año fui para una escuela profesional para aprender de electricista. Hago changas, trabajo no falta, sin recibos, claro, y estoy por recibir dinero del Fondo de Desempleo. No está mal...
Título original: Empregado, desempregado, ou mal empregado...
Traducción del portugués: GvH
Ilustración: Grant Wood
—¿Entonces qué haces?
—Mira, aprobé psicología, después hice el máster, pero no conseguí empleo en mi área, por lo que trabajo como cajero en el Continente. ¡Es la vida! ¿Y tú?
—Estoy desempleado.
—¡Que mala suerte!
—¡Para nada! Después del noveno año fui para una escuela profesional para aprender de electricista. Hago changas, trabajo no falta, sin recibos, claro, y estoy por recibir dinero del Fondo de Desempleo. No está mal...
Título original: Empregado, desempregado, ou mal empregado...
Traducción del portugués: GvH
Ilustración: Grant Wood
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tratá de que tu comentario sea sobre esta entrada. Asuntos personales (buenos y malos) que tengas con el/la autor/a del texto y/o los miembros de este blog por favor resolvelos por otros canales ya que este no es el adecuado.
Gracias.