Lenguaje técnico - Antonio Cruz-No es así la cosa Bernárdez; usted no puede haber usado la metáfora de manera tan liviana. Es un escritor reconocido pero no puede escribir “paisaje tapizado de puntos color escarlata” o “derrota de la hipertermia por la sagacidad del hombre y la generosa acción de los antibióticos”. ¿Qué pretende usted? ¿Confundir a sus colegas? Bastaba con que ponga erupción maculo papulosa o paciente afebril. En este hospital se escriben historias clínicas y no prosa poética. Recuerde que además de escritor usted también es médico.
Arturo Comán (Acerca de de los médicos escritores - 1964)
Ilustración: Argumentos, gentileza de Miguel Ruibal
Muy buen cuento, Antonio.
ResponderEliminarLos médicos, además de tener su propio idioma, tienen su propia escritura. Son de otra especie, digo yo.