Promesa rota - Georges Bormand

PROMESA ROTA
Georges Bormand

Fue maravilloso oír aquellas voces, aunque no podíamos entender lo que decían. ¡Otra especie inteligente con la cual hablar, a unos pocos cientos de años luz de distancia!
Construimos a toda prisa una nave para enviar un equipo de contacto y estuvo lista en apenas diez años, con una celeridad casi lumínica. Llegarán en unos pocos cientos, apenas avejentados gracias a la paradoja relativista. Pero ya sabemos que no encontrarán a nadie: las voces han cesado; un cataclismo esterilizó el planeta al que habíamos bautizado Promesa; su temperatura media ha subido decenas de grados; ninguna criatura puede sobrevivir a eso. Nuestros exploradores no regresarán. Sólo podrán, si no se suicidan cuando vean que viajaron para nada, enviar informaciones sobre lo que ha ocurrido allá...

La Voz - Georges Bormand

LA VOZ
Georges Bormand

La voz resonaba en todas partes al mismo tiempo, y cada uno la oía en el lenguaje que conocía desde la infancia.
El contrato esta roto; no queda ningún hijo de Avra'ham para hacer respetar la Ley. No me hago responsable por la protección del mundo. Pueden acabar de destruirlo, ¡ya no me concierne!
Muy pocos entendían qué significaba esta declaración, aún entre los que conocían el Pentateuco y el pacto sellado con Abraham. Casi no quedaban judíos, y ninguno era descendiente directo del patriarca, aquellos a quienes Él había elegido para hacer efectiva Su promesa; lo pactado había dejado de tener validez... como todos podrían comprobar en cuanto arribasen las plagas.