Marcos para las fotos - Laurie Anderson

Tuve un sueño en el que mi madre estaba allí sentada, cortando fotos de hamsters en revistas. En algunas de esas fotos los hamsters son mascotas, y en otras los hamsters están en alguna parte del fondo. Y ella tiene una gran pila de esas virutas de cedro ― vos sabés cuáles, las que ponen en el piso de las jaulas de los hamsters ― y las está pegando una con otra y con ellas enmarca las fotos y las cuelga sobre la chimenea ― más o menos ese es su método. Y de repente yo me doy cuenta de que esta es sólo su manera de decirme que debo volverme una cineasta estructuralista ― que, sabés, es lo que había planeado hacer de todos modos.

Traducción de Saurio.
Foto de la instalación Talking Pillows, Laurie Anderson, 1977-97.