Obra divina (variación V) - Eduardo Gallego & Guillem Sánchez

OBRA DIVINA (VARIACIÓN V)
Eduardo Gallego & Guillem Sánchez

La obscena abominación primigenia elevó sus trémulos pseudópodos al cielo. De sus pútridas fauces brotó un blasfemo ulular en el que a duras penas se distinguían las palabras:
—N'ghuy'fphgs'kk rlyeh fthangh l'ugrhupgsk'h'h m'rhafsh... Iä! Iä! Gh'lurb ñufñuf...
Súbitamente, la obscena abominación tuvo que callar. El presidente del Tribunal del concurso de Ingeniería Técnica Cosmológica la detuvo con un gesto, mientras se sacaba el auricular y le daba unos golpecitos con el dedo.
—Joder, ya se ha vuelto a escacharrar el traductor simultáneo. Y van cinco veces esta semana... ¡Que alguien avise al bedel!
—R'lugh pfun'gh'gh ñusiflung? Iä?
—Tenga usted un poco de paciencia, señor opositor. Enseguida lo arreglarán.
—G'gh'agsfk shlurg'd p'fs'ghyñrf shshsh't! Iä!
—Tu padre, por si acaso —murmuró el presidente.