lunes, 4 de agosto de 2008

Olvido - Miguel Carqueija


OLVIDO
Miguel Carqueija

Explorábamos las dunas que cubrían parte de lo que fuera Río de Janeiro —antes del cambio climático y la escasez de agua en el planeta— cuando nuestro coche de arena tropezó contra un obstáculo. Saltamos para verificar y Gilson excavó con la pala sónica, apartando unos incómodos pedregullos. Sorprendentemente apareció una vieja mochila en pésimo estado de conservación, aunque era admirable que no se hubiera deshecho por completo. Amplié las rasgaduras y retiré del interior unos carteles oscurecidos por el tiempo que mostraban el busto de un hombre blanco, anciano, de expresión curiosamente arrogante.
—¿Quién será? —indagué, intrigado.
—Está escrito aquí abajo —dijo Gilson—. Fernando Henrique Cardoso. ¿Sabes quien fue?
—Ni la menor idea. Vamos. —Dejé caer los carteles en la arena y retorné al vehículo.

Título original: Oblívio
Traducción del portugués: GvH

No hay comentarios: