miércoles, 13 de agosto de 2008

Un dulce vuelo – Angela Schnoor


UN DULCE VUELO
Angela Schnoor

Siempre quiso ser pájaro, le gustaba su levedad.
En su circulación sanguínea había un alto grado de glucosa y entonces, ya cerca del fin, le pidió al enfermero que tomara un poco de su sangre y la mezclara con el agua del pote donde los pajaritos venían a beber. Esperaba frente a la ventana. Cada uno que bebía, era como se viviera en ellos, leve y suelta en cada vuelo.

Título original: Um doce vôo
Traducción del portugués: GvH

3 comentarios:

Unknown dijo...

Precioso. Me encantó. A veces miro los nidos de hornero del barrio a ver si se vé algún pelo rojo en ellos.

Olga A. de Linares dijo...

Muy lindo cuento, Angela. Un placer leerlo.

Angela dijo...

Gracias a todos!

Caro Sergio,
mais uma vez quero agradecer e elogiar a precisão de suas traduções. Sinto-me muito honrada por fazer parte deste seu sítio e de contar com tradutor tão especial!