viernes, 22 de agosto de 2008

Eterno ritornello - Miguel Carqueija


ETERNO RITORNELLO
Miguel Carqueija

El Profesor Bernardo Manhães sacudió su vasta cabellera, sonrió para la asistente Cristina y aproximó la mano derecha del disyuntor.
—Bernardo —dijo ella, con las manos en los bolsillos de la bata— recuerde aquellas dudas sobre las implicaciones del pulso magnético...
—Mi querida, tenemos que experimentar. Finalmente, siempre puedo desconectar todo...
Conectó el disyuntor e inmediatamente se produjo una inmensa claridsd.

El Profesor Bernardo Manhães se despertó de buen humor, pues aquel era un gran día. Pocas horas después —horas de intenso trabajo— delante de su asistente Cristina, aproximó la mano del disyuntor.
—Bernardo —dijo ella— recuerde aquellas dudas sobre las implicaciones...

Título original: Eterno ritornello
Traducción del portugués: GvH

No hay comentarios: