miércoles, 14 de octubre de 2009

El verdadero macho no pierde aceite — Laurent Girardon


—¡Entonces, use “Desbloque-Oil” en vez de arruinarse la salud con ese hacha corroída! ¡Triple imbécil!
Por encima de todo, era ese aire de superioridad el que siempre me había hecho odiar a mi suegra. Pero todo ha terminado, ahora: Ya no me hará más reproches, nunca más… En cambio, la vieja tenía toda la razón. Cortar sus huesos sin arriesgarse a contraer lumbago es una verdadera proeza.

Traducción del francés: Jacques Fuentealba

No hay comentarios: