LA PALABRA MISTERIOSA
Ambrose Bierce
El Jefe de un batallón de corresponsales de guerra leyó la crónica de una batalla.
—Hijo —le dijo al Autor—, tu historia no sirve para nada. Dices que sólo perdimos dos hombres en vez de cien; que las pérdidas del enemigo son desconocidas, en vez de diez mil, y que fuimos derrotados y fugamos. No es manera de escribir.
—Pero considere —objetó el escriba consciente— que mi historia puede ser insípida con respecto al número de nuestras víctimas, decepcionante en lo que hace a los daños causados al enemigo y chocante el desenlace, pero tiene la ventaja de ser verdad.
—No entiendo del todo —dijo el jefe, rascándose la cabeza.
—Bueno, la ventaja —exclamó el otro—, el mérito... la distinción... la provechosa excelencia...
—Oh —dijo el jefe—, conozco muy bien el significado de "ventaja"; ¿pero qué demonios quisiste decir con "verdad"?
Ilustración: M.C.Escher (Periodo Italiano 1922 - 1935)
—Hijo —le dijo al Autor—, tu historia no sirve para nada. Dices que sólo perdimos dos hombres en vez de cien; que las pérdidas del enemigo son desconocidas, en vez de diez mil, y que fuimos derrotados y fugamos. No es manera de escribir.
—Pero considere —objetó el escriba consciente— que mi historia puede ser insípida con respecto al número de nuestras víctimas, decepcionante en lo que hace a los daños causados al enemigo y chocante el desenlace, pero tiene la ventaja de ser verdad.
—No entiendo del todo —dijo el jefe, rascándose la cabeza.
—Bueno, la ventaja —exclamó el otro—, el mérito... la distinción... la provechosa excelencia...
—Oh —dijo el jefe—, conozco muy bien el significado de "ventaja"; ¿pero qué demonios quisiste decir con "verdad"?
Ilustración: M.C.Escher (Periodo Italiano 1922 - 1935)
+-+FINAL+I+-.JPG)
No hay comentarios:
Publicar un comentario