Las etapas del viaje - Héctor Ranea

–Así no vamos a ningún lado –dijo Ecomí Simnostri –pero llegaremos sanos. Ahora –agregaba con creciente furia– tenemos la suficiente tecnología para llegar en sólo dos años –pero fue interrumpido por Miser Olvidetti.

–Claro, pero es caro el viaje.

–Sí; cierto. ¿Pero hay derecho que con el pretexto del precio nos lleven a Alfa Centauri, después a Arcturus, luego a Mira hasta Eta Carina y vuelta a Betelgeuse? ¿Dónde fueron a parar los buenos viajes directos ahí? Finalmente, ahora tardamos lo mismo pero cada tramo es más rápido.

–Concede eso, al menos, Sire.

–Concedo; pero entre las esperas, los angustiantes trasbordos, las demoras, los tiempos fuera de criogenia y demás, esto así no va. No va.