SIP - Olivier May

SIP (Síndrome de incorrección política)
Olivier May

—¿Y este niño, doctor?
—Forma soldaditos de plomo en orden de batalla. Son de su abuelo, un aficionado al Señor de los Anillos, un libro que preconizaba valores viriles: ¡prohibido!
—¿…viriles?
—Pues… ¿Ya no se enseña arquidioma?
—No. Purgado por el Matriarcado desde la decimotercera rectificación lexical.
—¿Otros SIP?
—Sí. Nosotros retiramos a… ¿las parejas? (la estudiante cabecea)… que los deformaban.
—¿Como la que juega con esta muñeca?
—Que la amamanta … (la estudiante pestañea)… ¡olvídelo! —Se paran delante de la siguiente jaula de cristal…
—¿Y ella?
—Pues… el maquillaje… ¿Eso tampoco? Pero ¿qué aprende usted?
—A ubicar los SIP por su vocabulario. (La estudiante enseña su carta de la Milicia Lexical). ¡Sígame!

Traducción del francés: Emmanuelle Burri