lunes, 21 de julio de 2008

Equívocos - João Ventura


EQUÍVOCOS
João Ventura

Quería inscribirse en karate pero por error lo hizo en karaoke. Cuando tiempo más tarde fue atacado en la calle, en vez de responder con un tsuki, le salió el “Love me tender" de Elvis Presley... ¡Es lo que ocurre cuando uno no sabe japonés!

Título original: Equívocos
Traducción del portugués: GvH

1 comentario:

João Ventura dijo...

Sergio gracias por la traduccion. Y la ilustracion es perfecta!

Saludos