Un sueño - João Ventura

—¿Qué traes ahí, hijita? —preguntó la madre a la niña que se aproximaba. Retenía algo entre sus pequeñas manos.
—Es una cajita...
—¿Y qué hay dentro?
—Un sueño que tuve esta noche —dijo la niña.
—¿Puedo ver?
—Puedes ver si lo haces con cuidado; voy a abrir un poco.
La niña abrió apenas la caja, pero cuando la madre se acercó a mirar, por la abertura salió una linda mariposa de alas rojas, que aleteó en torno a ellas, como si estuviera a reconociendo la habitación, y que luego se fue alejando hasta convertirse en un punto rojo a la distancia.
—¡Dejaste huir tu sueño, hijita! ¿Y ahora?
—No te apenes, madre —dijo la niña sonriendo—, ¡a la noche sueño otro!

Título original en portugués: Um sonho
Traducción: GvH