miércoles, 2 de julio de 2008

Fiesta - Giulia Moon


FIESTA
Giulia Moon

Era una tontería conmemorar una fecha en el calendario. Nada muy importante, sólo su aniversario. Los amigos querían festejar, pero él prefería quedarse quieto en su rincón. Pero ellos insistían, mencionando todas a veces que se negaba a participar. Ni siquiera estaba seguro de la fecha. ¿Y si no correspondía el día solar de 24 horas? Su aniversario podría caer en otro momento, ¿correcto? De acuerdo, no quería ser aguafiestas. Adelante, pueden soltar los fuegos. Suspiró profundamente. Su suspiro produjo el mayor tsunami jamás visto sobre aquel planeta azul. Imaginen cuando soplase las velas del bizcochuelo. Pero todo bien. Había millones de mundos. Uno más o menos... Se estiró despacio, extendiendo sus inmensos tentáculos por el vacío.

Título original: A Festa
Traducción del portugués: GvH

2 comentarios:

Rita Maria Felix da Silva dijo...

Giulia,

It is a astonishing breathtake minitale! A really good idea that was very well conducted. Congratulations!

Rita

Giulia,

É um miniconto espantoso, de tirar o fôlego. Um idéia realmente boa e muito bem conduzida.
Parabéns

Rita

Nanim Rekacz dijo...

Las dimensiones son tan relativas...